Există reveniri care sunt esențiale. Momente în care cuvântul acasă își recapătă toate sensurile. Astfel au fost pentru mine cele două zile petrecute la Timișoara, 19 și 20 februarie, în cadrul proiectului UNITA Starting Grant „Literature about/in the village: Plurilingualism, Identities, Heritage” – o revenire densă, emoționantă, intensă, în care timpul s-a comprimat și s-a...
Author: Simona Ferrante (Simona Ferrante)
Centrul (fragment)
Ceva o determină pe Anja să sară brusc din somn. Un zgomot ascuțit ca o lamă i se înfipse în creier și de acolo se scurse în stomac lacerându-i măruntaiele. Se strânse în ea, se făcu ghem, atât cât îi permitea pântecul umflat ca un balon. Sirena care îi avertiza pe locuitori să coboare în...
Moașa satului
Florica auzi cocoșul cântând de trei ori. Își făcu cruce cu mâna dreaptă și se ridică încetișor. În ciuda celor șaptezeci de ani pe care îi simțea din plin dimineața în picioarele înțepenite, agenda ei era foarte încărcată. Deși afară era încă noapte, uruiturile căruțelor și lătraturile câinilor arătau că satul începuse să se trezească....
Centrul de detenție Lyon Saint-Exupery
(fragment) Centrul de detenție seamănă cu o închisoare în toate aspectele, de la poarta exterioară, pe care militari înarmați o închid în urma noastră după trecerea mașinii jandarmeriei. De jur împrejurul curții se ridică un gard înalt terminat cu mai multe rânduri de sârmă ghimpată. La intrare, un militar cu care încerc să vorbesc în...
Dorința
Stă întinsă pe canapea cu căștile pe urechi, deși altfel nu ar deranja pe nimeni pentru că e singură în apartament, dar așa replicile actorilor din piesa de teatru pe care o va juca în curând le aude ca venind din interior, din partea aceea a creierului unde se nasc cuvintele, de parcă ea le...
Jurnal de bord al unui sejur la Chambéry
Luni dimineață mă trezesc cu amețeli groaznice, țiuit în urechi și greață. Am o vezică biliară destul de capricioasă, dar nu am avut niciodată astfel de simptome. Aștept ca soțul meu să se trezească și el și până la prânz am tot timpul să îmi vărs și mațele. La ora 15:00 ajungem la Urgențe, eu...
Familia franceză
Victor are trei copii: Pierre, fiul cel mare, Nicolas, mezinul, și o fată, sora lor vitregă, Nathalie. Toți trei sunt în cuplu. Asta înseamnă multe personalități diferite, opinii variate și uneori contradictorii. Neînțelegeri. Invidii. Dar, în ciuda tuturor obstacolelor sau a dificultăților de adaptare, îmi doresc să fim o familie unită, cu toate diferențele noastre....






