Revista Lumina a fost întemeiată în 1946, de Vasile Popa. Este o revistă a românilor din Banatul sârbesc, din Iugoslavia, pe-atunci, din Voivodina, un pic mai către noi. Publicaţia este o prezenţă extraordinară. După ce Vasile Popa a devenit Vasko Popa  şi a început să scrie sârbeşte, s-a impus, se știe, ca un mare poet al Iugoslaviei. Probabil cel mai important, sub numele din urmă. I-a urmat la conducerea revistei şi a vieţii literare din Voivodina Radu Flora, un cercetător remarcabil al literaturii din Banat, romancier, poet, om care s-a îngrijit de creşterea, dezvoltarea literaturii române din Voivodina. După Radu Flora, care a scris o literatură tradiţională, a venit la conducerea revistei SlavcoAlmăjan, poet modern. A scris şi în româneşte şi în sârbeşte, avea relaţii cu literatura franceză şi engleză. Slavco a devenit cineast şi a filmat obiceiurile românilor din Banatul sârbesc, lumea satului. A  fost un  scriitor care a ţinut relaţii vii cu România, a fost la Iaşi, unde a luat premiu pentru poezie, la Craiova,  când  i s-a decernat  Marele Premiu pentru poezie. Slavco era prieten foarte bun cu Simion Lăzăreanu, care a luat, în continuare, conducerea revistei Lumina. Un traducător remarcabil dar, în acelaşi timp, om care a tradus în româneşte şi a promovat în revista Lumina texte din Europa. E primul care a scris în româneşte din tragedia Europei Centrale, traducând din opera  lui Milan Kundera, inclusiv reacţiile  pro şi împotriva acestui eseu unic, care a transformat literatura europeană, mai ales cea de după 1980.

La conducerea revistei a urmat Ioan Baba, un istoric, dar și poet, scriitor care a avut în atenţie literaturile de lângă el. A creat legături speciale cu autori din Banat, Oltenia, din România. A urmat Marina Calcan. O fostă studentă, o strălucită studentă de  la Timişoara. A vrut să îşi dea doctoratul în România, cred că şi l-a susţinut; scriind articole în românește și în sârbă a devenit una dintre personalitățile de seamă  ale culturii din Voivodina, din Serbia. Și ea, ajunsă la conducerea publicației, a luat legătura cu scriitori importanți din Banat.

 Revista Lumina reprezintă în momentul de față una dintre performanțele culturale ale limbii române din sud estul Europei. Este o publicație importantă și pentru literatura română și pentru cea sârbă. Dar și pentru literatura din Europa. Pentru transformările literare și pentru buna așezare a scrisului în limba română.

( A consemnat Dumitru Oprișor)